1 00:00:01,001 --> 00:00:03,503 Προηγουμένως σε Το σπίτι του Βαν Χέλσινγκ. 2 00:00:08,926 --> 00:00:10,343 Ο πατέρας σου ήταν πολύ ξεκάθαρος 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,011 ότι αν μη τι άλλο πρέπει να του συμβεί 4 00:00:12,012 --> 00:00:15,223 ή αν εξαφανιζόταν για περισσότερες από 30 ημέρες, 5 00:00:15,224 --> 00:00:17,516 ότι οι πράξεις αυτής της ιδιοκτησίας 6 00:00:17,517 --> 00:00:20,102 πρέπει να μεταφερθεί σε εσύ αμέσως. 7 00:00:20,103 --> 00:00:22,188 Εσύ και ο αδερφός σου φυσικά. 8 00:00:27,945 --> 00:00:29,654 Γεια. 9 00:00:29,655 --> 00:00:32,615 Απλώς ήλπιζα ότι εσύ θα μπορούσε να με βοηθήσει σε αυτό. 10 00:00:32,616 --> 00:00:35,202 Σε παρακαλώ, έλα μέσα. 11 00:00:35,994 --> 00:00:39,497 Είσαι η κόρη της Έλεν Πάουελ; 12 00:00:39,498 --> 00:00:40,289 Ναι. 13 00:00:40,290 --> 00:00:42,541 Καρολάιν Πάουελ. 14 00:00:42,542 --> 00:00:45,753 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα έχουν την ευκαιρία. 15 00:00:45,754 --> 00:00:47,463 Είμαι ο θείος σου ο Άμπε. 16 00:00:47,464 --> 00:00:50,758 Βλέπω το κεφάλι σου είναι δίκαιο γεμάτο ερωτήσεις. 17 00:00:50,759 --> 00:00:51,759 Θέλω να σου δείξω κάτι. 18 00:00:51,760 --> 00:00:52,719 Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 19 00:00:55,180 --> 00:00:56,889 Τι είναι όλα αυτά; 20 00:00:56,890 --> 00:01:00,518 Η οικογένειά μας, από την οποία καταγόμαστε μια μακρά σειρά κυνηγών. 21 00:01:00,519 --> 00:01:03,062 Είμαστε κυνηγοί των αμαυρωμένων. 22 00:01:03,063 --> 00:01:04,313 Γεια σου Καρολάιν. 23 00:01:06,984 --> 00:01:07,900 Τι μου συμβαίνει; 24 00:01:07,901 --> 00:01:09,652 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 25 00:01:13,323 --> 00:01:14,740 Είσαι πραγματικά εδώ. 26 00:01:14,741 --> 00:01:17,076 Τώρα που είσαι όλοι μαζί πάλι, 27 00:01:17,077 --> 00:01:19,787 οι δυνάμεις σου θα μόνο δυναμώνουν. 28 00:01:19,788 --> 00:01:20,913 Μόλις είπες εξουσίες; 29 00:01:20,914 --> 00:01:22,331 Αυτός ο τύπος έχει δυνάμεις; 30 00:01:22,332 --> 00:01:25,418 Λυπάμαι, ποιος ακριβως εισαι? 31 00:01:25,419 --> 00:01:27,586 Υπομονή, Κάρι, είσαι δεν θα το πιστέψω αυτό. 32 00:01:27,587 --> 00:01:30,549 Το παιδί από κάτω το μπλοκ, Skip. 33 00:01:31,258 --> 00:01:32,426 Σκιπ Πάρκερ. 34 00:01:33,552 --> 00:01:34,469 Γεια σου Κάρι. 35 00:01:35,304 --> 00:01:36,762 Έχει περάσει καιρός, ε; 36 00:01:48,233 --> 00:01:50,444 - Αγία κόλαση. -Κατέβα. 37 00:01:51,236 --> 00:01:52,278 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός ο τύπος; 38 00:01:52,279 --> 00:01:53,988 Τι συνέβη μόλις; 39 00:01:53,989 --> 00:01:56,699 Νομίζω ότι μπορεί να έχω μια ιδέα ποιος μπορεί να βρίσκεται πίσω από αυτό. 40 00:01:56,700 --> 00:01:57,908 Πραγματικά; 41 00:01:57,909 --> 00:01:58,827 ΠΟΥ; 42 00:02:00,037 --> 00:02:01,662 Αυτήν. 43 00:02:01,663 --> 00:02:02,872 Δεν ξέρω τι είναι δικό μου δύναμη είναι, και για να είμαι ειλικρινής, 44 00:02:02,873 --> 00:02:04,332 Δεν με νοιάζει πραγματικά 45 00:02:04,333 --> 00:02:05,916 αν σημαίνει δαιμονισμένος άνθρωποι μπαίνουν κρυφά 46 00:02:05,917 --> 00:02:07,710 και προσπαθεί να σκοτώσει όλοι στον ύπνο μας 47 00:02:07,711 --> 00:02:10,629 τότε όχι ευχαριστώ, Εξαιρούμαι. 48 00:02:10,630 --> 00:02:12,131 Κάρι. 49 00:02:12,132 --> 00:02:14,300 Όχι, δεν θέλω να ακούσω τίποτα άλλο από εσάς, εντάξει; 50 00:02:15,427 --> 00:02:16,887 Συγγνώμη, δεν το ήθελα. 51 00:02:24,853 --> 00:02:27,355 Κάρολαϊν περίμενε, τι κανεις 52 00:02:27,356 --> 00:02:28,481 Τον είδες, Κόντι; 53 00:02:28,482 --> 00:02:30,191 Είδες τα μάτια του; 54 00:02:30,192 --> 00:02:32,109 Ναι, τους είδα. 55 00:02:32,110 --> 00:02:33,611 Ξέρω ότι είναι περίεργο. 56 00:02:33,612 --> 00:02:34,403 Είναι περίεργο; 57 00:02:34,404 --> 00:02:35,863 Ξέρετε τι; 58 00:02:35,864 --> 00:02:37,198 Απλώς φύγε από το δρόμο μου. - Περίμενε λίγο. 59 00:02:37,199 --> 00:02:37,824 Απλά ακούστε με, σας παρακαλώ. 60 00:02:39,159 --> 00:02:40,327 Κοίταξε, 61 00:02:41,661 --> 00:02:43,621 Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ περισσότερο από εσάς. 62 00:02:43,622 --> 00:02:46,208 Και ποιος ξέρει αν αυτός είναι ο Άμπε έστω και ουσιαστικά που σχετίζονται με εμάς 63 00:02:47,334 --> 00:02:49,461 ή αν μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτόν για αυτό το θέμα. 64 00:02:51,588 --> 00:02:53,839 Αλλά το ξέρω οτιδήποτε συμβαίνει εδώ 65 00:02:53,840 --> 00:02:58,595 και όποιο κι αν είναι αυτό το μέρος, μας έφερε ξανά κοντά. 66 00:02:59,679 --> 00:03:02,181 Θα μπορούσες να έρθεις πίσω ανά πάσα στιγμή, Κόντι, 67 00:03:02,182 --> 00:03:03,809 χωρίς όλα αυτά. 68 00:03:04,643 --> 00:03:07,395 Ναι, το ξέρω. 69 00:03:07,396 --> 00:03:09,356 Απλώς υπόσχεσέ μου ότι δεν θα φύγεις. 70 00:03:10,524 --> 00:03:12,484 Όχι μέχρι να καταλάβουμε έξω τι συμβαίνει. 71 00:03:13,151 --> 00:03:14,736 Συγγνώμη για αυτό. 72 00:03:15,529 --> 00:03:17,823 Αλλά θέλουμε πραγματικά να μείνεις. 73 00:03:18,657 --> 00:03:19,907 Πρόστιμο. 74 00:03:19,908 --> 00:03:24,328 Αλλά αυτό, αυτό έχει ήταν μια τρελή μέρα, 75 00:03:24,329 --> 00:03:27,874 έτσι νομίζω ότι είμαι θα χρειαστώ ένα ποτό. 76 00:03:30,127 --> 00:03:31,420 Ένα σκληρό. 77 00:03:32,212 --> 00:03:33,921 Πραγματικά; 78 00:03:33,922 --> 00:03:37,091 Είναι σαν τη μέση του νύχτα, αλλά εντάξει, γιατί όχι; 79 00:03:37,092 --> 00:03:39,051 Κορίτσι μετά από την καρδιά μου. 80 00:03:39,052 --> 00:03:41,387 Εντάξει, έλα κάτω. 81 00:03:41,388 --> 00:03:43,223 Ας γνωριστούμε. 82 00:04:17,466 --> 00:04:19,133 Τι είναι αυτό το πράγμα; 83 00:04:19,134 --> 00:04:20,509 Τοπική ειδικότητα. 84 00:04:20,510 --> 00:04:22,304 Λέγεται 85 00:04:24,222 --> 00:04:25,348 Ακριβώς. 86 00:04:26,433 --> 00:04:27,559 Στην οικογένεια. 87 00:04:32,022 --> 00:04:32,939 Εκπληκτική επιτυχία. 88 00:04:35,275 --> 00:04:36,775 Ενδιαφέρων. 89 00:04:36,776 --> 00:04:39,612 Α, αυτό είναι τώρα μιλάω για. 90 00:04:39,613 --> 00:04:42,740 Παλιά καλούδια βουτύρου, όπως εγώ. 91 00:04:58,340 --> 00:04:59,716 Yowza. 92 00:05:01,092 --> 00:05:04,012 Αυτό είναι κάποιο σοβαρό υλικό. 93 00:05:05,639 --> 00:05:08,265 Δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά αυτά εκτός ταινιών. 94 00:05:08,266 --> 00:05:10,643 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο μαχαίρι. 95 00:05:10,644 --> 00:05:12,311 Είναι πολύ επικίνδυνο 96 00:05:12,312 --> 00:05:14,313 και έχεις πολλά να μάθεις πριν χειριστεί ένα τέτοιο όπλο. 97 00:05:14,314 --> 00:05:16,358 Είσαι τρελός ένα, έτσι δεν είναι; 98 00:05:17,776 --> 00:05:19,818 Ένας ασθενής κλέφτης είναι σαν α δέντρο που η ρίζα του είναι βαθιά 99 00:05:19,819 --> 00:05:21,946 καθώς περιμένει το γλυκό φρούτο. 100 00:05:21,947 --> 00:05:23,364 Έχει δίκιο η Ελένη. 101 00:05:23,365 --> 00:05:25,324 Θα ξέρεις για όλα από αυτό αρκετά σύντομα. 102 00:05:25,325 --> 00:05:26,825 Υπάρχουν πολλά να μάθετε 103 00:05:26,826 --> 00:05:29,537 που θα σε βοηθήσει στο ταξίδι που ακολουθεί. 104 00:05:29,538 --> 00:05:30,913 Τι είναι αυτό; 105 00:05:30,914 --> 00:05:32,456 «Ο θρύλος του Zelda» ή κάτι τέτοιο; 106 00:05:32,457 --> 00:05:34,333 Θυμάσαι εκείνο το παιχνίδι, αδερφέ; 107 00:05:34,334 --> 00:05:35,543 Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις μόνος. 108 00:05:35,544 --> 00:05:37,503 Ορίστε, πάρτε αυτό. 109 00:05:37,504 --> 00:05:39,255 Νικώντας το αμαυρωθεί δεν είναι παιχνίδι. 110 00:05:39,256 --> 00:05:40,757 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό. 111 00:05:42,842 --> 00:05:44,927 Θα ασχοληθούμε με το ελέφαντας στο δωμάτιο εδώ 112 00:05:44,928 --> 00:05:45,845 ή τι; 113 00:05:46,680 --> 00:05:48,682 Αυτό το πράγμα με τα μάτια σου; 114 00:05:49,724 --> 00:05:51,685 Ίσως τώρα είναι ένα καλή ώρα να τους το πείτε. 115 00:05:54,771 --> 00:05:55,689 Ω. 116 00:06:01,152 --> 00:06:02,361 Ναι. 117 00:06:02,362 --> 00:06:04,154 Τώρα είναι η τέλεια στιγμή. 118 00:06:04,155 --> 00:06:05,574 Ναι, θα το έλεγα. 119 00:06:07,367 --> 00:06:08,451 Καλά. 120 00:06:09,244 --> 00:06:11,538 Μπορεί να είχα μπερδευτεί λίγο πριν. 121 00:06:12,205 --> 00:06:13,373 Καλά. 122 00:06:14,457 --> 00:06:17,126 Αφού το λέω αυτό, εγώ θέλω να θυμάσαι 123 00:06:17,127 --> 00:06:19,378 Είμαι το ίδιο άτομο πάντα ήξερες. 124 00:06:19,379 --> 00:06:20,379 Για τι; 125 00:06:20,380 --> 00:06:23,048 Όπως τα τελευταία 24ωρα. 126 00:06:23,049 --> 00:06:24,300 Αυτό είναι σωστό. 127 00:06:24,301 --> 00:06:26,136 Εντάξει, να το θυμάσαι. 128 00:06:27,220 --> 00:06:31,098 Τώρα, είμαι δικός σου πολύ μακρινός θείος 129 00:06:31,099 --> 00:06:33,684 και είμαστε και οι δύο μέρος της ίδιας γραμμής αίματος 130 00:06:33,685 --> 00:06:35,436 όπως είπα πριν. 131 00:06:35,437 --> 00:06:39,065 Είμαστε οι τρεις μας όλο το Van Helsing. 132 00:06:40,066 --> 00:06:45,155 Αλλά είμαι και εγώ Abraham Van Helsing, 133 00:06:46,448 --> 00:06:50,535 φημισμένος κυνηγός των αμαυρωμένων, ο Αβραάμ Βαν Χέλσινγκ. 134 00:06:51,369 --> 00:06:52,661 Περίμενε, τι; 135 00:06:52,662 --> 00:06:54,330 Αυτό δεν έχει καν νόημα. 136 00:06:54,331 --> 00:06:59,335 Εννοώ ότι ο Αβραάμ Βαν Χέλσινγκ τι έζησε το 1800; 137 00:06:59,336 --> 00:07:02,922 Γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 1831. 138 00:07:03,715 --> 00:07:05,967 Θα είναι 200 σε λίγα χρόνια. 139 00:07:07,636 --> 00:07:09,720 Έλα, πόσο μεθυσμένος νομίζεις ότι είμαστε; 140 00:07:09,721 --> 00:07:11,680 Είναι αλήθεια και εδώ είναι το θέμα, 141 00:07:11,681 --> 00:07:14,266 το πράγμα που κάνει όλα είναι πιθανά, 142 00:07:14,267 --> 00:07:17,771 Είμαι επίσης μέρος βαμπίρ. 143 00:07:18,355 --> 00:07:20,649 Είμαι υβρίδιο. 144 00:07:22,275 --> 00:07:25,612 Αυτό είναι άγριο. 145 00:07:28,031 --> 00:07:29,532 Να λοιπόν. 146 00:07:31,534 --> 00:07:32,619 Καρολίνα; 147 00:07:38,833 --> 00:07:40,794 Νομίζω ότι χρειάζομαι αναπλήρωση. 148 00:08:04,651 --> 00:08:06,820 Εντάξει εδώ, δοκιμάστε ξανά. 149 00:08:12,325 --> 00:08:13,702 Μπράβο. 150 00:08:15,328 --> 00:08:16,787 Ήταν φοβερό μωρό μου. 151 00:08:16,788 --> 00:08:19,499 Έχεις μάθει τόσα πολλά σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 152 00:08:20,208 --> 00:08:21,291 Αυτή είναι η προσπάθεια. 153 00:08:21,292 --> 00:08:22,210 Σκληρή δουλειά. 154 00:08:23,628 --> 00:08:25,254 Νομίζεις ότι μπορεί να έχω ένα- 155 00:08:25,255 --> 00:08:27,381 Εντάξει, τώρα είναι η σειρά σου. 156 00:08:27,382 --> 00:08:28,841 Ελα. 157 00:08:28,842 --> 00:08:31,218 Η σκληρή δουλειά είναι ένα από Τα δυνατά κοστούμια του Cody. 158 00:08:31,219 --> 00:08:32,178 Σωστά αδερφέ; 159 00:08:33,179 --> 00:08:34,097 Εκπληκτική επιτυχία. 160 00:08:35,515 --> 00:08:37,808 Παίρνω φουσκάλες. 161 00:08:37,809 --> 00:08:39,476 Γιατί δεν πας να κάνεις ένα διάλειμμα; 162 00:08:39,477 --> 00:08:42,354 Μπορείς να μπεις μέσα και να ρωτήσεις μαμά για λίγη αλοιφή. 163 00:08:42,355 --> 00:08:44,023 Ναι, καλή ιδέα. 164 00:08:45,316 --> 00:08:46,526 - Έλα. - Γκες. 165 00:08:47,360 --> 00:08:48,737 Τι είναι η φούστα της, ε; 166 00:08:49,821 --> 00:08:52,448 Δεν είναι τίποτα από αυτά η επιχείρησή σου, γουρούνι. 167 00:08:52,449 --> 00:08:53,574 Τι; 168 00:08:53,575 --> 00:08:57,119 Όχι, όχι, είναι σχήμα λόγου. 169 00:08:57,120 --> 00:08:58,037 Δεν πειράζει. 170 00:09:00,790 --> 00:09:03,208 Αφιερώστε χρόνο και εξασκηθείτε. 171 00:09:03,209 --> 00:09:04,543 Συγκεντρώνομαι. 172 00:09:04,544 --> 00:09:05,712 Τραβήξτε πίσω. 173 00:09:07,338 --> 00:09:08,964 Καλά. 174 00:09:08,965 --> 00:09:12,593 Για τον σκύλο που σκάβει το βαθύτερα, βρίσκετε πάντα τα κόκαλα. 175 00:09:12,594 --> 00:09:14,888 Ορίστε πάλι με αυτά τα ρητά. 176 00:09:21,144 --> 00:09:23,187 Περίμενε, άσε με να μαντέψω. 177 00:09:23,188 --> 00:09:26,232 Ένα ρίξιμο στον θυμό είναι μια ρίψη στο σκοτάδι. 178 00:09:30,570 --> 00:09:32,677 Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν ένα αρκετά καλό. 179 00:10:01,244 --> 00:10:02,662 Τίποτα. 180 00:10:02,663 --> 00:10:05,915 Δεν υπάρχει τίποτα για κανένα προφητεία, για δύο που γεννιούνται. 181 00:10:05,916 --> 00:10:07,459 Τίποτα σε κανένα από αυτά. 182 00:10:08,727 --> 00:10:12,898 Έχε πίστη, είμαι συμβουλεύοντας το κείμενο των Ρομά. 183 00:10:12,923 --> 00:10:15,842 Είναι πολλοί και αυτοί δεν μας απογοήτευσαν ποτέ. 184 00:10:16,635 --> 00:10:18,844 Προσπαθήστε να βρείτε παρηγοριά σε αυτό. 185 00:10:18,845 --> 00:10:20,221 Βρείτε... 186 00:10:20,222 --> 00:10:21,639 Σοβαρά Izzy; 187 00:10:21,640 --> 00:10:23,766 Πώς μπορώ να σκεφτώ οτιδήποτε εκτός από το γεγονός 188 00:10:23,767 --> 00:10:25,226 ότι κάποιο υπερφυσικό ψυχο 189 00:10:25,227 --> 00:10:27,311 προσπαθεί να τα κυνηγήσει όλα από εμάς κάτω αυτή τη στιγμή; 190 00:10:27,312 --> 00:10:30,314 Έχουν περάσει τέσσερις μέρες από την επίθεση, Αβραάμ. 191 00:10:30,315 --> 00:10:32,191 Όποιος το έστειλε μηχανικός λαιμός 192 00:10:32,192 --> 00:10:34,652 δεν θα μπορούσε να ξέρει ότι εσείς ή οι κληρονόμοι σας 193 00:10:34,653 --> 00:10:36,196 είναι εδώ σε αυτό το σπίτι. 194 00:10:37,572 --> 00:10:40,074 Αν ήταν η Bathory, θα το έκανε έχουν κατέβει πάνω μας μέχρι τώρα, 195 00:10:40,075 --> 00:10:42,159 με τα πάντα μπορούσε να συγκεντρώσει. 196 00:10:42,160 --> 00:10:45,414 Ωραία, ευχαριστώ Suzie, Νιώθω ένα σωρό καλύτερα. 197 00:10:46,790 --> 00:10:50,252 Φυσικά ήταν ο Bathory. Είδατε τη γοητεία της γοητείας. 198 00:10:51,336 --> 00:10:52,712 Και θα σου πω κάτι άλλο. 199 00:10:52,713 --> 00:10:54,380 Αν έσπασε η σφραγίδα, 200 00:10:54,381 --> 00:10:59,593 εάν έχει ρυθμιστεί το Bathory χαλαρή, αυτή τη στιγμή, είναι αδύναμη. 201 00:10:59,594 --> 00:11:02,555 Αυτό δεν θα κρατήσει για πολύ. 202 00:11:02,556 --> 00:11:04,849 Σχεδιάζει κάτι μεγάλο. 203 00:11:04,850 --> 00:11:06,308 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 204 00:11:06,309 --> 00:11:10,104 Εντάξει, τότε χρειαζόμαστε να πάει στον τάφο. 205 00:11:10,105 --> 00:11:13,149 Αν αυτή η μάγισσα δαίμονας ήταν ξύπνησε όπως πιστεύεις, 206 00:11:13,150 --> 00:11:17,362 και είναι αδύναμη, τότε είναι τώρα η κατάλληλη στιγμή για απεργία. 207 00:11:18,155 --> 00:11:20,823 Θα στείλω την Έλενα σήμερα. 208 00:11:20,824 --> 00:11:25,453 Ουά, υπομονή Izzy, σκέψου για αυτό για ένα δευτερόλεπτο. 209 00:11:25,454 --> 00:11:28,372 Η Έλενα είναι πολύ ικανός, το ξέρουμε. 210 00:11:28,373 --> 00:11:31,042 Αλλά θα μπορούσε να εξαγριωθεί σε έναν οικείο εαυτό της. 211 00:11:31,043 --> 00:11:32,960 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 212 00:11:32,961 --> 00:11:34,212 Και λοιπόν; 213 00:11:35,172 --> 00:11:37,673 Καθόμαστε και δεν κάνουμε τίποτα; 214 00:11:37,674 --> 00:11:39,176 Δεν ξέρω. 215 00:11:40,010 --> 00:11:41,344 Δεν ξέρω ακόμα. 216 00:11:42,304 --> 00:11:43,888 Πρέπει να το καταλάβουμε αυτό. 217 00:11:43,889 --> 00:11:47,016 Είμαστε σε πολύ κρίσιμο σημείο σταυροδρόμι, Izabela. 218 00:11:47,017 --> 00:11:49,935 Αβραάμ, του φυσικά το ξέρω. 219 00:11:53,231 --> 00:11:54,732 Γειά σου; 220 00:11:54,733 --> 00:11:55,859 Ποιος είναι εκεί; 221 00:11:58,862 --> 00:11:59,988 Συγνώμη. 222 00:12:00,781 --> 00:12:03,449 Έψαχνα για την αλοιφή. 223 00:12:03,450 --> 00:12:05,701 Η Έλενα είπε να σε ρωτήσω. 224 00:12:05,702 --> 00:12:07,162 Είναι για τα χέρια μου. 225 00:12:09,331 --> 00:12:11,874 Δεν άκουσα τίποτα. 226 00:12:11,875 --> 00:12:13,292 ορκίζομαι. 227 00:12:13,293 --> 00:12:15,128 Είσαι τρομερός ψεύτη, Καρολάιν. 228 00:12:16,546 --> 00:12:20,883 Ναι, ίσως δεν έχω είχε τόση πρακτική 229 00:12:20,884 --> 00:12:23,552 όπως σχεδόν όλοι άλλο στην οικογένειά μου, 230 00:12:23,553 --> 00:12:26,014 αλλά μαθαίνω γρήγορα. 231 00:12:26,598 --> 00:12:28,057 Χμμ. 232 00:12:28,058 --> 00:12:30,310 Και στην πραγματικότητα το κάνω χρειάζεται την αλοιφή. 233 00:12:32,562 --> 00:12:34,231 Προφανώς όχι. 234 00:12:36,399 --> 00:12:41,113 Αυτός ο χαρακτήρας του Bathory λοιπόν ακούγεται θετικά τρομακτικό. 235 00:12:41,905 --> 00:12:43,365 Πρέπει να είναι πραγματικός τρόμος. 236 00:12:44,741 --> 00:12:47,202 Μη νομίζεις ότι έχω δει άντρα τόσο φοβόταν μια γυναίκα πριν. 237 00:12:50,455 --> 00:12:51,414 Τι; 238 00:12:52,207 --> 00:12:54,125 Θα πάρω την αλοιφή. 239 00:12:54,126 --> 00:12:56,211 Αλλά απλά έλεγα. 240 00:12:58,421 --> 00:13:03,301 Με ρώτησες για το δικό μου οικογένεια, αν είχα κάποια άλλη. 241 00:13:04,928 --> 00:13:07,097 Σου είπα για την τελευταία μου γυναίκα. 242 00:13:08,974 --> 00:13:10,976 Κάποτε είχα και μια κόρη. 243 00:13:11,768 --> 00:13:13,727 Ω. 244 00:13:13,728 --> 00:13:15,939 Ο Μπάθορυ την πήρε από μένα. 245 00:13:17,941 --> 00:13:23,071 Την χρησιμοποίησε ως δόλωμα να με παρασύρει σε μια παγίδα. 246 00:13:25,240 --> 00:13:28,660 Μου πήρε την κόρη μου. 247 00:13:30,078 --> 00:13:31,204 λυπάμαι πολύ. 248 00:13:31,997 --> 00:13:33,873 δεν το ήξερα. 249 00:13:33,874 --> 00:13:36,501 Όχι, δεν το έκανες. 250 00:13:38,962 --> 00:13:40,589 Υπάρχουν πολλά που δεν ξέρεις 251 00:13:43,008 --> 00:13:44,634 και γι' αυτό είσαι εδώ. 252 00:13:46,136 --> 00:13:48,762 Τι κάνει αυτή θέλεις από εμάς πάντως; 253 00:13:48,763 --> 00:13:49,723 Δύο πράγματα. 254 00:13:50,891 --> 00:13:53,310 Πρώτα και κύρια, το αίμα μας. 255 00:13:54,644 --> 00:13:58,522 Μπορεί να χρησιμοποιήσει το αίμα του α Van Helsing για να κερδίσουμε τις δυνάμεις μας 256 00:13:58,523 --> 00:13:59,482 στη θεωρία. 257 00:14:02,068 --> 00:14:04,820 Θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιήσει να σηκώσει την κόλαση. 258 00:14:04,821 --> 00:14:05,989 Κυριολεκτικά. 259 00:14:07,157 --> 00:14:09,409 Γι' αυτό αυτή ήθελες την κόρη σου; 260 00:14:11,036 --> 00:14:12,996 Συγγνώμη, ήταν ανόητο. 261 00:14:14,873 --> 00:14:16,333 Ω, δεν πειράζει. 262 00:14:17,334 --> 00:14:19,501 Αυτές είναι καλές ερωτήσεις. 263 00:14:19,502 --> 00:14:20,920 Θα έπρεπε να ξέρεις. 264 00:14:20,921 --> 00:14:22,172 Πρέπει να ξέρεις. 265 00:14:23,298 --> 00:14:25,841 Κοίτα, δεν είναι πάντα μια υπέροχη συναυλία 266 00:14:25,842 --> 00:14:30,346 ακόμα και με αυτά τα ιδιαίτερα ικανότητες με τις οποίες είμαστε προικισμένοι. 267 00:14:30,347 --> 00:14:34,684 Όπως είπα, είναι τόσα μια κατάρα καθώς είναι δώρο. 268 00:14:36,019 --> 00:14:40,607 Υπάρχει πραγματικά καλωδιωμένο το κακό παίζει εδώ, αγαπητέ μου. 269 00:14:42,025 --> 00:14:46,112 Γι' αυτό και η προπόνησή σου είναι τόσο σημαντικό. 270 00:14:47,364 --> 00:14:50,449 Μερικές φορές πρέπει θυσιάσουμε κομμάτια του εαυτού μας 271 00:14:50,450 --> 00:14:52,786 για να σιγουρευτούν όλοι αλλιώς θα είναι εντάξει. 272 00:14:53,578 --> 00:14:55,579 Ποιο ήταν το άλλο; 273 00:14:55,580 --> 00:14:56,539 Χμμ; 274 00:14:57,666 --> 00:15:00,084 Είπες Bathory ήθελε δύο πράγματα. 275 00:15:00,085 --> 00:15:01,503 Ποιο ήταν το δεύτερο; 276 00:15:03,880 --> 00:15:05,215 Εκδίκηση. 277 00:15:06,883 --> 00:15:09,593 Αφήστε με να πάω στον τάφο. 278 00:15:09,594 --> 00:15:11,095 εννοώ, 279 00:15:11,096 --> 00:15:12,721 αν είχε κάτι να κάνει με την εξαφάνιση του πατέρα μου. 280 00:15:12,722 --> 00:15:15,724 Είστε σε κάποια πραγματικά ισχυρό οξύ; 281 00:15:15,725 --> 00:15:19,228 Θα πας στον τάφο είναι πολύ επικίνδυνο. 282 00:15:19,229 --> 00:15:21,021 Μόλις μπήκες σε αυτή τη χώρα, 283 00:15:21,022 --> 00:15:23,399 μόλις που ξύσατε το επιφάνεια της αποστολής μας. 284 00:15:23,400 --> 00:15:26,194 Λοιπόν, τι το κόλαση κάνω εδώ; 285 00:15:27,195 --> 00:15:29,405 Κοίτα, ταξίδεψα στα μισά του κόσμου 286 00:15:29,406 --> 00:15:31,700 γιατί αυτό είναι το δικό μου η μαμά θα ήθελε. 287 00:15:32,784 --> 00:15:37,372 Αν αυτό ήταν το καθήκον της, τότε είναι δικό μου τώρα. 288 00:15:41,126 --> 00:15:42,460 Ίσως έχει δίκιο. 289 00:15:43,795 --> 00:15:45,963 Ορκίζομαι, το επόμενο άτομο του οποίου κρυφακούοντας σε αυτή την άρθρωση 290 00:15:45,964 --> 00:15:48,007 παθαίνει πρήξιμο. 291 00:15:48,008 --> 00:15:51,260 Πρέπει να ξέρουμε αν ο Bathory όντως έχει ξεφύγει. 292 00:15:51,261 --> 00:15:53,220 Ξέρει το πρόσωπό σου. 293 00:15:53,221 --> 00:15:55,347 Δεν μπορείς να το ρισκάρεις. 294 00:15:55,348 --> 00:15:57,683 Πρέπει να μείνω για να σε προστατεύσω. 295 00:15:57,684 --> 00:15:59,601 Σωστά, ακριβώς. 296 00:15:59,602 --> 00:16:01,937 Εννοώ, ο Bathory δεν είναι θα περιμενω τι, 297 00:16:01,938 --> 00:16:04,148 κάποιοι χαζοί ξένοι τουρίστες. 298 00:16:04,149 --> 00:16:06,025 Θα μπορούσα απλώς να προσποιηθώ ότι έκανα πεζοπορία. 299 00:16:06,026 --> 00:16:07,610 Δεν το καταλαβαίνεις, φίλε. 300 00:16:08,653 --> 00:16:10,779 Κανένας από τους δύο δεν το έκανε ποτέ συνάντησε τον Bathory. 301 00:16:10,780 --> 00:16:13,657 Δεν έχεις ιδέα τι είναι ικανή. 302 00:16:13,658 --> 00:16:16,410 Είναι πιο έξυπνη, πιο άκαρδος, 303 00:16:16,411 --> 00:16:19,371 πιο ψυχωτικά σκληρός από οποιαδήποτε άλλη οντότητα 304 00:16:19,372 --> 00:16:22,459 ή πρόσωπο που έχω που συναντήθηκε ποτέ. 305 00:16:23,752 --> 00:16:26,712 Νομίζεις ότι είσαι έτοιμος να το αντιμετωπίσει 306 00:16:26,713 --> 00:16:28,548 στο δάσος, Καρολάιν; 307 00:16:29,257 --> 00:16:30,383 Ίσως δεν είμαι. 308 00:16:31,468 --> 00:16:33,428 Έχει κανείς καλύτερο σχέδιο; 309 00:17:41,603 --> 00:17:44,313 Πού έχεις πάει, κατοικίδιο μου; 310 00:17:44,314 --> 00:17:46,440 Λυπάμαι Χάρη σου, ήμουν... 311 00:17:46,441 --> 00:17:49,735 Πιο κοντά, Ι δεν σε ακούω από εκεί. 312 00:17:49,736 --> 00:17:51,154 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 313 00:17:53,365 --> 00:17:55,450 Τι με εφερες? 314 00:17:57,869 --> 00:17:59,328 Είμαι τόσο απαίσια 315 00:17:59,329 --> 00:18:02,165 ότι ο δικός μου υπηρέτης δεν μπορείς να συναντήσεις το βλέμμα μου; 316 00:18:04,000 --> 00:18:06,085 Όχι βέβαια, Σεβασμιώτατε. 317 00:18:06,086 --> 00:18:08,630 Κανείς δεν μπορεί να σε πει αποκρουστικό. 318 00:18:10,840 --> 00:18:13,510 Χμμ, τι εχουμε εδω 319 00:18:15,845 --> 00:18:18,222 Τι είναι αυτό; 320 00:18:18,223 --> 00:18:19,599 Άλλος αρουραίος; 321 00:18:20,934 --> 00:18:23,520 Όχι βέβαια η Χάρη σου. Είναι ένα κουνέλι από ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων. 322 00:18:25,897 --> 00:18:28,649 Είναι αυτό σε τι έχει έρθει; 323 00:18:28,650 --> 00:18:33,696 Το κατοικίδιό μου με ταΐζει κατοικίδια ζώα, που ροκανίζουν αρουραίους. 324 00:18:37,951 --> 00:18:40,495 Κρύβεται σε λιπαρά κουβάρια. 325 00:18:41,329 --> 00:18:43,623 Πρέπει να κάνεις καλύτερα! 326 00:18:58,179 --> 00:18:59,848 Εντάξει, είχα χειρότερα. 327 00:19:00,974 --> 00:19:04,394 Αντρέ, ο πιστός μου υπηρέτης. 328 00:19:05,061 --> 00:19:06,771 Καλά τα πήγες 329 00:19:07,897 --> 00:19:10,899 απελευθερώνοντάς με από εκείνη την κολασμένη κρύπτη. 330 00:19:10,900 --> 00:19:14,487 Θηλάζοντάς με πίσω στην υγεία μου όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε 331 00:19:16,030 --> 00:19:20,659 αν και πιο εγκάρδιο δίκαιο θα επιταχύνει την ανάρρωση μου, 332 00:19:20,660 --> 00:19:22,077 νομίζω. 333 00:19:22,078 --> 00:19:23,537 Ναί. 334 00:19:23,538 --> 00:19:26,248 Και είμαι αρκετά σίγουρος δεν έχεις ενδοιασμούς 335 00:19:26,249 --> 00:19:29,252 για την αφαίρεση μιας ζωής του δικού σας είδους. 336 00:19:30,295 --> 00:19:31,420 Ναι, Σεβασμιώτατε. 337 00:19:31,421 --> 00:19:33,672 Ήσουν κάτι παραπάνω από πρόθυμος 338 00:19:33,673 --> 00:19:38,928 να στείλω αυτόν τον καημένο μηχανικό στον πρόωρο χαμό του. 339 00:19:41,347 --> 00:19:45,517 Αν και για να είμαστε δίκαιοι, αυτός δεν ήταν γραφτό να πεθάνει. 340 00:19:45,518 --> 00:19:47,020 Ήταν γραφτό να σκοτώσει. 341 00:19:48,188 --> 00:19:51,524 Δυστυχώς δεν επέστρεψε ποτέ. 342 00:19:52,233 --> 00:19:53,358 Ναι, Σεβασμιώτατε. 343 00:19:53,359 --> 00:19:56,069 Μόλις ανακτήσω τις δυνάμεις μου, 344 00:19:56,070 --> 00:19:58,739 Θα καταστρέψω τον Van Helsing 345 00:19:58,740 --> 00:20:01,534 για όλα όσα έχει πάρει από μένα. 346 00:20:02,327 --> 00:20:06,623 Ο εραστής μου, η ελευθερία μου, η ομορφιά μου. 347 00:20:09,250 --> 00:20:11,002 Και θα αδράξω τη νύχτα. 348 00:20:12,837 --> 00:20:15,924 Και θα ζήσω αφειδώς για άλλη μια φορά. 349 00:20:17,008 --> 00:20:20,720 Και εσύ, Αντρέ θα υπηρετήστε στο πλευρό μου. 350 00:20:22,972 --> 00:20:24,640 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 351 00:20:24,641 --> 00:20:26,476 Είμαι δικός σου να κουμαντάρεις. 352 00:20:27,560 --> 00:20:30,229 Και περιμένω την ημέρα ότι με τιμάς. 353 00:20:30,230 --> 00:20:32,147 Αντρέ, σου υποσχέθηκαν 354 00:20:32,148 --> 00:20:35,734 που θα πετύχατε όλα όσα επιθυμείς 355 00:20:35,735 --> 00:20:38,571 και θα το κάνεις εν καιρώ. 356 00:20:39,864 --> 00:20:44,076 Η υπηρεσία σας σε αυτό το σημείο ήταν υποδειγματικό. 357 00:20:44,077 --> 00:20:45,786 Στο μεταξύ, 358 00:20:45,787 --> 00:20:51,042 Πιστεύω ότι είμαι έτοιμος να αναβαθμίσω τη διατροφή μου. 359 00:20:52,710 --> 00:20:58,007 Αντρέ, ξέρεις πού μπορούμε να βρούμε κανένα παιδί; 360 00:20:59,175 --> 00:21:02,637 Κανένα ανθρώπινο παιδί; 361 00:21:07,016 --> 00:21:07,976 Σεβασμιώτατε. 362 00:21:09,185 --> 00:21:10,103 Ναί; 363 00:21:11,145 --> 00:21:12,563 εννοώ... 364 00:21:12,564 --> 00:21:13,689 Αντρέ, φέρε με η τροφή 365 00:21:13,690 --> 00:21:16,734 Έχω τόσο ανάγκη και ποθώ. 366 00:21:18,278 --> 00:21:20,905 Ναι, Σεβασμιώτατε, αμέσως. 367 00:21:45,388 --> 00:21:48,223 Άκου τώρα, μείνε καλά μέσα στη γραμμή των δέντρων. 368 00:21:48,224 --> 00:21:50,851 Δεν υπάρχει λόγος να το κάνετε πηγαίνετε οπουδήποτε κοντά στον τάφο. 369 00:21:50,852 --> 00:21:52,436 Απλά δείτε ότι δεν έχει έχει παραβιαστεί. 370 00:21:52,437 --> 00:21:53,895 Κατάλαβες; 371 00:21:53,896 --> 00:21:56,064 Σας ενδιαφέρει πραγματικά αυτοί οι άνθρωποι, έτσι δεν είναι; 372 00:21:56,065 --> 00:21:59,401 Δεν είναι απλώς κάποιο περίεργο εξώφυλλο για το μυστικό σας κρησφύγετο. 373 00:21:59,402 --> 00:22:03,530 Λοιπόν, θα έπρεπε να το ελπίζω θα έκανες το ίδιο για μένα 374 00:22:03,531 --> 00:22:05,073 αν ήμουν τόσο παλιά. 375 00:22:05,074 --> 00:22:07,326 Εννοείς, αν ποτέ θα μπορούσε να παλιώσει. 376 00:22:07,327 --> 00:22:08,828 Ναι, έτσι είναι. 377 00:22:09,954 --> 00:22:11,538 Λοιπόν, υπάρχει ακόμα άφθονο φως της ημέρας. 378 00:22:11,539 --> 00:22:12,956 Έχετε τον χάρτη; 379 00:22:12,957 --> 00:22:14,416 Καλό, καλό. 380 00:22:14,417 --> 00:22:16,084 Θα πρέπει να μπορείτε να φτάσετε ο τάφος πριν τη δύση του ηλίου. 381 00:22:16,085 --> 00:22:18,295 Αλλά και οι δύο χρειάζεται προσοχή. 382 00:22:18,296 --> 00:22:19,755 Τι, και τα δύο; 383 00:22:19,756 --> 00:22:21,883 Περίμενε, νόμιζα ότι ήμουν απλά πηγαίνω μόνος μου. 384 00:22:23,217 --> 00:22:24,926 Κοίτα, δεν χρειάζομαι κάποιος μαζί μου. 385 00:22:24,927 --> 00:22:26,595 Δεν πας μόνη, Caroline. 386 00:22:26,596 --> 00:22:27,763 Δεν είναι ασφαλές. 387 00:22:27,764 --> 00:22:29,598 Τι βοήθεια θα είναι; 388 00:22:29,599 --> 00:22:32,017 Ουάου, ευχαριστώ για το ψήφο εμπιστοσύνης. 389 00:22:32,018 --> 00:22:33,810 Η εκπαίδευσή σας είναι έρχεται μια χαρά 390 00:22:33,811 --> 00:22:35,771 και ο Κόντι τα πάει περίφημα. 391 00:22:35,772 --> 00:22:37,147 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 392 00:22:37,148 --> 00:22:38,607 Είστε οι δυο σας θα είναι ο θάνατος μου 393 00:22:38,608 --> 00:22:39,941 αν μη τι άλλο. 394 00:22:39,942 --> 00:22:42,235 Κάρι, θέλω να πάω μαζί σου. 395 00:22:42,236 --> 00:22:44,864 Παρακαλώ, απλά δεν το κάνω θέλεις να πληγωθείς. 396 00:22:45,698 --> 00:22:47,616 Πρέπει να δουλέψετε μαζί. 397 00:22:47,617 --> 00:22:49,576 Σκεφτείτε το ως α προπονητική άσκηση. 398 00:22:49,577 --> 00:22:52,704 Το Bathory είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 399 00:22:52,705 --> 00:22:55,123 Είτε θα πάει μαζί σου ή δεν πας καθόλου. 400 00:22:55,124 --> 00:22:56,792 Ωραία, οτιδήποτε. 401 00:22:56,793 --> 00:22:58,960 Προπονητική άσκηση όπου οι πιθανότητες επιβίωσης 402 00:22:58,961 --> 00:23:02,714 μειώνονται πάρα πολύ από την αρχή, ίσως. 403 00:23:02,715 --> 00:23:04,049 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 404 00:23:04,050 --> 00:23:05,008 Έρχεται και αυτός; 405 00:23:05,009 --> 00:23:06,051 Όχι, όχι, όχι. 406 00:23:06,052 --> 00:23:07,469 Μένει. 407 00:23:07,470 --> 00:23:10,847 Αλλά θα έπρεπε πραγματικά πηγαίνετε για να τα προστατέψετε. 408 00:23:10,848 --> 00:23:16,145 Ήμουν μωβ ζώνη στο καράτε πίσω στο γυμνάσιο, έτσι. 409 00:23:16,938 --> 00:23:18,773 Περάστε, θα πάνε καλά. 410 00:23:20,066 --> 00:23:22,193 Εκτός από την Elaine και εγώ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά σας εδώ. 411 00:23:23,820 --> 00:23:24,653 Ναι. 412 00:23:24,654 --> 00:23:25,780 Εντάξει τότε. 413 00:23:27,240 --> 00:23:29,616 Ρε φίλε, πρόσεχε τον εαυτό σου, ναι; 414 00:23:29,617 --> 00:23:30,742 Το πρώτο σημάδι κινδύνου, 415 00:23:30,743 --> 00:23:32,202 πας στο διάολο από εκεί. 416 00:23:32,203 --> 00:23:33,955 Απλώς σκίστε και τρέξτε. 417 00:23:35,373 --> 00:23:36,541 Δεν πειράζει φίλε. 418 00:23:37,667 --> 00:23:38,793 θα είμαι καλά. 419 00:23:41,671 --> 00:23:43,047 Κι εσύ, εντάξει; 420 00:23:44,924 --> 00:23:45,842 Καλά. 421 00:23:48,553 --> 00:23:50,762 Ακόμα δεν μπορώ πιστέψτε ότι είναι εδώ. 422 00:23:50,763 --> 00:23:52,514 Δεν μπορώ να πιστέψω οποιοσδήποτε από εμάς είναι εδώ. 423 00:23:52,515 --> 00:23:54,891 Δεν μπορώ να πιστέψω τα δύο στέκεσαι ακόμα εδώ. 424 00:23:54,892 --> 00:23:57,269 Έχετε δουλειά να κάνετε μαζί. 425 00:23:57,270 --> 00:23:58,855 Τώρα πήγαινε, ψιλοκόψτε. 426 00:24:26,031 --> 00:24:27,866 Περίμενε, παραλίγο να ξεχάσω. 427 00:24:29,142 --> 00:24:30,060 Ωχ. 428 00:24:31,244 --> 00:24:32,202 Είσαι καλά; 429 00:24:32,203 --> 00:24:33,830 - Ωχ φίλε. - Ίζι. 430 00:24:36,374 --> 00:24:37,375 Μπορείτε παρακαλώ. 431 00:24:40,378 --> 00:24:44,966 Χρησιμοποιήστε αυτό μόνο σε περίπτωση επείγοντα περιστατικά, καταλαβαίνετε; 432 00:24:46,384 --> 00:24:48,886 - Αλήθεια; - Σοβαρά μιλάς; 433 00:24:48,887 --> 00:24:51,348 Ναι, μόνο έκτακτες ανάγκες. 434 00:24:52,766 --> 00:24:56,310 Ο αριθμός μου είναι προγραμματισμένος, αλλά προσπαθήστε να μην το χρησιμοποιήσετε. 435 00:24:56,311 --> 00:24:58,562 Εντάξει, μιλάμε σχετικά με την κατάσταση του wifi 436 00:24:58,563 --> 00:24:59,438 όταν επιστρέψουμε. 437 00:24:59,439 --> 00:25:00,522 Καλά. 438 00:25:00,523 --> 00:25:02,232 Να είσαι ασφαλής. 439 00:25:02,233 --> 00:25:04,068 Τα τσιράκια της θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε και δεν είναι πάντα άνθρωποι. 440 00:25:04,069 --> 00:25:06,947 Τώρα πήγαινε έτσι μην χάσετε το λεωφορείο. 441 00:25:15,705 --> 00:25:20,752 Γεια σου νεαρέ, μπορούμε χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας τώρα παρακαλώ. 442 00:25:22,212 --> 00:25:23,129 Ερχομός. 443 00:25:28,760 --> 00:25:31,428 Ω, λυπάμαι πολύ. 444 00:25:31,429 --> 00:25:34,765 Πες μου σε παρακαλώ δεν τα καθάρισε μόνο αυτά. 445 00:25:34,766 --> 00:25:36,935 Αν είχα, θα το έκανες είναι ήδη νεκρός. 446 00:25:38,937 --> 00:25:42,107 Έτσι είναι αυτό ένα τυπικό μια μέρα στη ζωή της Έλενας 447 00:25:43,233 --> 00:25:45,609 όταν δεν προπονείσαι άνθρωποι να κυνηγούν βρικόλακες; 448 00:25:45,610 --> 00:25:48,446 Μερικές φορές, βρίσκομαι στο σπίτι. 449 00:25:51,658 --> 00:25:54,535 Δεν με πειράζει. 450 00:25:54,536 --> 00:25:57,913 Δεν έχεις πρόβλημα για σκοτώνεις αυτό το thrall, εσύ; 451 00:25:57,914 --> 00:26:00,499 Όχι, αλλά ξέρω ότι δεν έπρεπε να το κάνει 452 00:26:00,500 --> 00:26:02,459 παρόλο που ήταν προσπαθώντας να μας σκοτώσει. 453 00:26:02,460 --> 00:26:03,669 Μας; 454 00:26:03,670 --> 00:26:05,254 Με εννοείς. 455 00:26:05,255 --> 00:26:06,588 Δεν ξέρω γιατί νιώθεις άσχημα 456 00:26:06,589 --> 00:26:08,174 για τη δολοφονία ενός θα ήταν δολοφόνος. 457 00:26:09,259 --> 00:26:11,301 Τεχνικά είναι ακόμα η ανθρωποκτονία του. 458 00:26:11,302 --> 00:26:13,471 Λοιπόν, σε αυτοάμυνα φυσικά, αλλά. 459 00:26:21,938 --> 00:26:23,355 Δεν έπαθα ποτέ τζαζ, 460 00:26:23,356 --> 00:26:25,984 αλλά πάντα φαίνεσαι να το αγαπήσεις αυτό. 461 00:26:33,033 --> 00:26:34,993 Κατασκοπεύετε, εσείς; 462 00:26:36,828 --> 00:26:38,662 Τι κάνει εκεί μέσα; 463 00:26:38,663 --> 00:26:41,665 Λοιπόν, αυτό είναι ένα σπίτι για οι ηλικιωμένοι και οι άρρωστοι. 464 00:26:41,666 --> 00:26:43,000 Την παρηγορεί. 465 00:26:43,001 --> 00:26:44,418 Ναι, εντάξει. 466 00:26:44,419 --> 00:26:47,504 Αλλά εννοώ, υπάρχει ένα ένα σωρό παλιούς εδώ. 467 00:26:47,505 --> 00:26:50,174 Από τότε που είμαστε εδώ, είμαι μόνο τον είδα να μπαίνει σε εκείνο το δωμάτιο. 468 00:26:50,175 --> 00:26:51,592 Αν δεν είσαι θα με βοηθήσεις, 469 00:26:51,593 --> 00:26:53,469 γιατί δεν πας ρωτήστε τον μόνοι σας; 470 00:26:53,470 --> 00:26:54,595 Προχωρώ. 471 00:26:54,596 --> 00:26:57,015 Όχι, όχι, συγγνώμη. 472 00:26:58,516 --> 00:27:02,686 Εδώ. 473 00:27:38,556 --> 00:27:40,265 Κοίταξε, 474 00:27:40,266 --> 00:27:41,309 Καταλαβαίνω γιατί δεν το έκανες θες να έρθω μαζί σου, 475 00:27:42,102 --> 00:27:43,560 αλλά θα μπορούσαμε... 476 00:27:43,561 --> 00:27:44,728 Κοίτα, με συγχωρείς αν δεν μου αρέσει 477 00:27:44,729 --> 00:27:46,230 καθισμένος γύρω από μια φωτιά 478 00:27:46,231 --> 00:27:48,273 και έχοντας καρδιά στην καρδιά μαζί σου. 479 00:27:48,274 --> 00:27:49,234 Οχι ακόμη. 480 00:27:50,443 --> 00:27:51,902 Ναι; 481 00:27:51,903 --> 00:27:55,405 Λοιπόν, κρίμα Κάρι. Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 482 00:27:55,406 --> 00:27:57,699 Αλήθεια, εσύ θες να το κάνεις αυτό εδώ; 483 00:27:57,700 --> 00:27:58,909 Τώρα; 484 00:27:58,910 --> 00:28:00,078 Ναι τώρα. 485 00:28:01,412 --> 00:28:03,957 Το έχεις πάρει εντελώς λάθος για μένα και γιατί έφυγα. 486 00:28:05,125 --> 00:28:07,417 Θέλω να ξεκαθαρίσω το ρεκόρ. 487 00:28:07,418 --> 00:28:10,170 Θέλω να πω, απλά κρατήστε η φωνή σου κάτω. 488 00:28:10,171 --> 00:28:12,632 Ο Άμπε είπε να μην τραβήξει προσοχή στον εαυτό μας. 489 00:28:16,427 --> 00:28:17,678 Εντάξει, άκου. 490 00:28:17,679 --> 00:28:21,431 Όταν η μαμά αρρώστησε, σαν πραγματικά άρρωστος 491 00:28:21,432 --> 00:28:24,184 και δεν είχε πολύς χρόνος έμεινε, 492 00:28:24,185 --> 00:28:26,436 με έκανε να φτιάξω μια υπόσχεση σε αυτήν 493 00:28:26,437 --> 00:28:31,693 ότι θα έφευγα και ότι θα έμενα μακριά. 494 00:28:33,653 --> 00:28:35,154 Τι; 495 00:28:35,155 --> 00:28:37,197 Μην τολμήσεις ότι, δεν υπάρχει περίπτωση. 496 00:28:37,198 --> 00:28:38,949 Γιατί να το κάνει αυτό; 497 00:28:38,950 --> 00:28:40,659 Δεν ξέρω. 498 00:28:40,660 --> 00:28:42,578 Φαινόταν εξαιρετικά παράξενο σε μένα εκείνη την εποχή, 499 00:28:42,579 --> 00:28:46,457 αλλά θα είχα οτιδήποτε για εκείνη τότε. 500 00:28:47,750 --> 00:28:49,459 Μου είπε ότι θα είχα η πλήρης ιστορία σύντομα 501 00:28:49,460 --> 00:28:51,462 οπότε δεν ρώτησα της πάρα πολύ. 502 00:28:52,922 --> 00:28:54,174 Πίστεψε με, Κάρι. 503 00:28:57,302 --> 00:28:59,596 Ήταν ίσως το πιο δύσκολο πράγμα που έπρεπε να κάνω ποτέ. 504 00:29:00,388 --> 00:29:02,140 Αφήνοντάς την σε αυτή την κατάσταση. 505 00:29:04,309 --> 00:29:07,604 Όχι αυτή, απλά δεν έχει νόημα. 506 00:29:09,981 --> 00:29:11,107 Εκτός αν... 507 00:29:12,483 --> 00:29:15,485 Πιστεύετε ότι έχει να κάνει με όλα αυτά; 508 00:29:15,486 --> 00:29:19,157 Η οικογένειά μας, εμείς είμαστε αγιασμένο ή οτιδήποτε άλλο; 509 00:29:20,450 --> 00:29:21,367 Ισως. 510 00:29:22,911 --> 00:29:26,705 Ο Άμπε το είπε τώρα αυτό είμαστε πάλι όλοι μαζί, 511 00:29:26,706 --> 00:29:30,334 οι δυνάμεις μας θα γίνονταν ισχυρότερες 512 00:29:30,335 --> 00:29:34,046 αλλά είπε και αυτό θα ήμασταν περισσότερο στόχος. 513 00:29:34,047 --> 00:29:35,631 Ναι. 514 00:29:35,632 --> 00:29:37,090 Και λοιπόν; 515 00:29:37,091 --> 00:29:38,509 Νομίζεις ότι ήταν απλά προσπαθεί να μας προστατέψει; 516 00:29:40,511 --> 00:29:44,390 Ίσως, αλλά ειλικρινά Κάρι, Δεν ήθελα να τη χάσω. 517 00:29:45,516 --> 00:29:48,977 Πρέπει να πιστέψεις εγω και εχεις δικιο, 518 00:29:48,978 --> 00:29:54,400 ήμασταν τόσο κοντά και εδώ είμαστε πάλι μαζί. 519 00:29:58,112 --> 00:30:01,032 Πρέπει να δουλέψουμε να είμαστε πάλι εμείς. 520 00:30:28,768 --> 00:30:30,477 Θεέ μου Κόντι, 521 00:30:30,478 --> 00:30:33,772 ένα παιδί έχει μια γοητεία δέλεαρ τυλιγμένο στο λαιμό του. 522 00:30:33,773 --> 00:30:36,067 Όπως ακριβώς αυτό που είχε ο μηχανικός. 523 00:30:36,901 --> 00:30:38,026 Είσαι σίγουρος; 524 00:30:38,027 --> 00:30:40,071 Ναι, δες το διακριτικά. 525 00:30:41,489 --> 00:30:42,698 Στάση. 526 00:30:42,699 --> 00:30:45,075 Δεν κινείται ή αναβοσβήνει ή οτιδήποτε άλλο. 527 00:30:45,076 --> 00:30:47,412 Απλώς είναι τελείως σε απόσταση. 528 00:30:48,705 --> 00:30:50,748 Τι υποτίθεται να το κάνουμε για αυτό; 529 00:31:17,734 --> 00:31:21,279 Το κόλπο μπήκε ξέροντας πού να κοιτάξεις. 530 00:31:22,547 --> 00:31:27,302 Ευδοκιμούν συγκεκριμένοι μύκητες συγκεκριμένους χώρους στο δάσος. 531 00:31:28,595 --> 00:31:30,305 Μη μου πείτε ότι είμαστε πρόκειται να φάει μαγικά μανιτάρια 532 00:31:31,806 --> 00:31:33,932 ή οτιδήποτε είναι αυτό το πράγμα. 533 00:31:33,933 --> 00:31:36,393 Νεαρός, παρακαλώ δώστε προσοχή. 534 00:31:36,394 --> 00:31:38,103 Ναι, εντάξει. 535 00:31:38,104 --> 00:31:41,857 Αλλά επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, τι είναι κάνουμε εδώ έξω πάντως; 536 00:31:41,858 --> 00:31:43,942 Η Caroline και ο Cody είναι βγάζοντας το λαιμό τους έξω 537 00:31:43,943 --> 00:31:48,196 και περνάμε μέσα από το σφυρηλάτηση ξύλου για δείγματα. 538 00:31:48,197 --> 00:31:50,366 Είναι πολύ, πολύ περισσότερο από αυτό. 539 00:31:51,618 --> 00:31:53,619 Ο λαός μας έχει τελειοποιηθεί η πόλη και η βιοτεχνία 540 00:31:53,620 --> 00:31:58,041 και ζυθοποιία και ώθηση και φτιάχνοντας για χιλιάδες χρόνια. 541 00:31:59,709 --> 00:32:01,168 το καταλαβαίνω. 542 00:32:01,169 --> 00:32:03,171 Οι άνθρωποι σας είναι ειδικοί σε τέτοιου είδους πράγματα. 543 00:32:04,547 --> 00:32:06,799 Δεν προσπαθώ να είσαι ασεβής. 544 00:32:08,134 --> 00:32:11,720 Ανησυχείς για φίλε σου καταλαβαίνω. 545 00:32:11,721 --> 00:32:13,972 θα έπρεπε να είμαι μαζί τον εκεί έξω. 546 00:32:13,973 --> 00:32:15,724 Τι καλό θα έκανες κάνουμε ενάντια στους αμαυρωμένους 547 00:32:15,725 --> 00:32:19,228 αν έδειχναν τα πρόσωπά τους εναντίον της Ελίζαμπεθ Μπάθορι; 548 00:32:25,443 --> 00:32:29,781 Γεια, τι γίνεται με αυτό; 549 00:32:32,200 --> 00:32:34,035 Αξίζει κάτι αυτό; 550 00:32:35,078 --> 00:32:37,412 Πράγματι, έχετε καλά έκανες νεαρέ. 551 00:32:37,413 --> 00:32:39,289 Είναι ένα σπάνιο δείγμα. 552 00:32:39,290 --> 00:32:43,460 Έχει μια σειρά από εξαιρετικά και ευεργετικές ιδιότητες. 553 00:32:43,461 --> 00:32:46,129 Μπορεί επίσης να σας κάνει το δέρμα ξεσπάσει σε κυψέλες. 554 00:32:46,130 --> 00:32:47,090 Ew. 555 00:32:50,760 --> 00:32:51,928 Ναι, εντάξει. 556 00:33:01,938 --> 00:33:03,231 Επιστρέψαμε. 557 00:33:04,774 --> 00:33:05,774 Πώς τα πήγαμε; 558 00:33:05,775 --> 00:33:07,442 Πολύ καλά. 559 00:33:07,443 --> 00:33:09,027 Πάει καιρός από τότε που εμείς είχαν την ευκαιρία να αναζητήσουν τροφή 560 00:33:09,028 --> 00:33:10,988 για πολλά από αυτά τα είδη. 561 00:33:10,989 --> 00:33:12,907 Άρα ήταν άφθονα. 562 00:33:17,370 --> 00:33:19,955 Ο νεαρός καλεσμένος μας απέδειξε να είναι αρκετά ικανός 563 00:33:19,956 --> 00:33:21,957 στο να βρω και μερικά. 564 00:33:21,958 --> 00:33:23,167 Είμαι σίγουρος ότι το έκανε. 565 00:33:27,505 --> 00:33:28,714 Τι είναι αυτό; 566 00:33:28,715 --> 00:33:29,966 Μάλλον τίποτα. 567 00:33:31,050 --> 00:33:32,509 Λοιπόν, αν είναι μάλλον τίποτα, 568 00:33:32,510 --> 00:33:35,095 σίγουρα θέλω να μάθω τι είναι. 569 00:33:35,096 --> 00:33:38,515 Πιστεύετε ότι ήταν καλό ιδέα να στείλω την Caroline και τον Cody 570 00:33:38,516 --> 00:33:40,726 να επιθεωρήσει τον τάφο του Bathory; 571 00:33:40,727 --> 00:33:42,269 Εγώ; 572 00:33:42,270 --> 00:33:43,770 Φυσικά και όχι. 573 00:33:43,771 --> 00:33:46,816 Αλλά όλοι συμφωνήσαμε ότι ήταν τόσο καλή επιλογή όσο καμία. 574 00:33:47,900 --> 00:33:49,359 Εσύ ο ίδιος είπες ήταν καλή ιδέα. 575 00:33:49,360 --> 00:33:51,319 Γιατί σκέφτεσαι για αυτό τώρα; 576 00:33:51,320 --> 00:33:56,576 Όπως είπα, μάλλον τίποτα, παρά μόνο αυτός ο νεαρός 577 00:33:57,910 --> 00:34:02,164 Το Skip φαίνεται να ανησυχεί υπερβολικά για την ευημερία του Cody. 578 00:34:02,165 --> 00:34:04,000 Λοιπόν, είναι παλιοί φίλοι. 579 00:34:05,376 --> 00:34:09,046 Νιώθω σαν να είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 580 00:34:09,047 --> 00:34:12,507 Α, μπορεί να έχεις δίκιο. 581 00:34:12,508 --> 00:34:16,386 Διαφορετικά κτυπήματα για διαφορετικά παιδιά όπως έλεγαν. 582 00:34:16,387 --> 00:34:17,345 Τι; 583 00:34:17,346 --> 00:34:20,015 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 584 00:34:20,016 --> 00:34:22,476 Ω, εντάξει. 585 00:34:22,477 --> 00:34:23,602 Τι τότε; 586 00:34:23,603 --> 00:34:24,686 Είναι απλώς μια αποστολή επανεξέτασης. 587 00:34:24,687 --> 00:34:26,438 Θα πρέπει να είναι καλά. 588 00:34:26,439 --> 00:34:27,606 Δεν ξέρω. 589 00:34:27,607 --> 00:34:29,484 Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του. 590 00:34:31,194 --> 00:34:32,862 Δεν μπορώ απλώς να κάτσω εδώ. 591 00:34:34,781 --> 00:34:36,199 Τι θα κάνεις; 592 00:34:37,325 --> 00:34:39,202 Θα αποσπάσω την προσοχή Δώσε μου αυτόν τον χάρτη. 593 00:34:43,372 --> 00:34:44,873 Καρολάιν... 594 00:34:44,874 --> 00:34:46,292 Κάρολαϊν περίμενε. 595 00:34:48,669 --> 00:34:50,087 Με συγχωρείτε, κύριε. 596 00:34:50,088 --> 00:34:51,546 Ο φίλος μου και εγώ, είμαστε λίγο χαμένοι. 597 00:34:51,547 --> 00:34:52,881 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 598 00:34:52,882 --> 00:34:54,091 Όχι, όχι αγγλικά, όχι. 599 00:34:54,092 --> 00:34:55,717 Ω, δεν πειράζει. 600 00:34:55,718 --> 00:34:57,803 Κοιτάμε προς το μνημείο του χαμένου στρατιώτη 601 00:34:57,804 --> 00:34:58,678 από τον Μεγάλο Πόλεμο. 602 00:34:58,679 --> 00:34:59,638 Το ξέρεις; 603 00:34:59,639 --> 00:35:01,098 Όχι αγγλικά. 604 00:35:01,099 --> 00:35:04,227 Αν μπορούσες απλά ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 605 00:35:06,187 --> 00:35:08,523 Βοήθησέ με, βοήθησε, βοήθησέ με. 606 00:35:10,733 --> 00:35:12,235 Βοηθήστε με παρακαλώ. 607 00:35:13,444 --> 00:35:14,403 Είναι εντάξει. 608 00:35:15,947 --> 00:35:17,115 Ευχαριστώ πάντως. 609 00:35:20,576 --> 00:35:22,077 Το ήξερα. 610 00:35:22,078 --> 00:35:24,162 Το παιδί μου είναι εντελώς κάτω από αυτόν τον έλεγχο των ανδρών. 611 00:35:24,163 --> 00:35:25,581 Πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 612 00:35:27,917 --> 00:35:29,085 Είσαι σίγουρος; 613 00:35:42,682 --> 00:35:45,684 Κάτι δεν είναι όπως φαίνεται. 614 00:35:45,685 --> 00:35:46,936 το νιώθω. 615 00:35:47,979 --> 00:35:50,647 Εντάξει, θα το κάνουμε προσέχετε τους. 616 00:35:50,648 --> 00:35:51,773 Καλά; 617 00:35:51,774 --> 00:35:53,276 Ναι, ναι, συμφωνώ. 618 00:35:54,944 --> 00:35:57,320 Λοιπόν, καλύτερα να επιστρέψω. 619 00:35:57,321 --> 00:35:59,030 Φτιάχνουμε φονικές βόμβες. 620 00:35:59,031 --> 00:36:01,367 Δεν τους θέλω κατέβασε το μέρος. 621 00:36:34,817 --> 00:36:36,359 Πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 622 00:36:36,360 --> 00:36:37,569 Είστε σίγουροι για αυτό; 623 00:36:37,570 --> 00:36:39,029 Ναι, σίγουρα νεκρός. 624 00:36:39,030 --> 00:36:40,989 Εννοώ, αν ο Bathory έχει απελευθερωθεί 625 00:36:40,990 --> 00:36:42,699 και τα χρησιμοποιεί γοητεία στους ανθρώπους, 626 00:36:42,700 --> 00:36:45,161 τότε μπορεί να οδηγήσουν εμείς ακριβώς σε αυτήν. 627 00:36:45,953 --> 00:36:47,370 Τι γίνεται με τον τάφο; 628 00:36:47,371 --> 00:36:49,247 Αν αυτός ο τύπος είναι έτοιμος αυτό που νομίζω ότι είναι, 629 00:36:49,248 --> 00:36:51,666 τότε δεν θα χρειαστούμε να βρει έναν άδειο τάφο. 630 00:36:54,587 --> 00:36:55,837 Ναι, εντάξει. 631 00:36:55,838 --> 00:36:57,423 Εντάξει, πάμε 632 00:37:12,021 --> 00:37:14,065 Κοίτα, εκεί είναι. 633 00:37:15,858 --> 00:37:16,691 Τι κάνουμε; 634 00:37:16,692 --> 00:37:18,151 Να πάμε ή; 635 00:37:18,152 --> 00:37:20,029 Όχι, όχι, ας το κάνουμε δώσε του ένα δευτερόλεπτο. 636 00:37:24,533 --> 00:37:25,784 Εντάξει, έλα. 637 00:37:25,785 --> 00:37:26,702 Κοίτα, πάνε στη γωνία. 638 00:38:00,778 --> 00:38:01,903 Φαίνεσαι ανήσυχη. 639 00:38:01,904 --> 00:38:03,531 Πρόκειται για τον Cody και την Caroline; 640 00:38:04,156 --> 00:38:05,615 Χμμ; 641 00:38:05,616 --> 00:38:09,412 Ναι, ελπίζω να είναι όλα εκεί έξω. 642 00:38:13,374 --> 00:38:15,834 Πόσο καιρό ήσουν ταξιδεύετε με τον Cody; 643 00:38:15,835 --> 00:38:19,170 Α, αφού το μέσα του περασμένου έτους. 644 00:38:19,171 --> 00:38:21,923 Δηλαδή γνωριστήκατε τυχαία; 645 00:38:21,924 --> 00:38:23,092 Σύμπτωση; 646 00:38:24,719 --> 00:38:28,054 Ναι, λίγο πολύ, 647 00:38:28,055 --> 00:38:29,515 Μόλις έπεσα πάνω του. 648 00:38:30,474 --> 00:38:31,891 βλέπω. 649 00:38:31,892 --> 00:38:34,270 Άρα ο Κόντι είναι σαν αδερφός σε σένα, θα έλεγες; 650 00:38:35,354 --> 00:38:37,481 Τι συμβαίνει με τις 20 ερωτήσεις; 651 00:38:38,441 --> 00:38:39,899 Με ανακρίνουν ή κάτι; 652 00:38:39,900 --> 00:38:41,819 Συγγνώμη, απλώς ρώτησα. 653 00:38:42,903 --> 00:38:44,447 Πρέπει να το αλέθουμε αυτό στη συνέχεια. 654 00:39:26,912 --> 00:39:34,575 Χμ, αυτό είναι ενδιαφέρον και προβληματικό. 655 00:39:35,421 --> 00:39:39,048 Λέει, «με την ενηλικίωση, 656 00:39:39,049 --> 00:39:44,346 οι εξουσίες του αγιασμένες γραμμές αίματος 657 00:39:45,472 --> 00:39:48,349 γίνετε πιο δυνατοί και πιο εμφανές». 658 00:39:48,350 --> 00:39:49,684 Το ξέραμε αυτό. 659 00:39:49,685 --> 00:39:50,853 Υπάρχουν περισσότερα. 660 00:39:53,188 --> 00:39:57,483 «Αυτές οι δυνάμεις μπορεί να αρχίσουν εκδηλώνεται πιο ευδιάκριτα 661 00:39:57,484 --> 00:40:00,570 όταν μέλη της ίδια γραμμή αίματος 662 00:40:00,571 --> 00:40:03,073 βρίσκονται σε κοντινή απόσταση». 663 00:40:04,033 --> 00:40:07,202 Το ξέραμε κι αυτό, κάνει αίσθηση με βάση αυτό που έχουμε δει. 664 00:40:08,203 --> 00:40:10,872 «Ωστόσο, απόγονοι πρέπει να γνωρίζουν 665 00:40:10,873 --> 00:40:14,042 ότι ως τις ικανότητές τους καλλιεργούνται 666 00:40:14,043 --> 00:40:16,253 και συνεχίστε να προχωράτε 667 00:40:17,379 --> 00:40:20,883 κάτοικοι των Ούτε ο κόσμος θα...» 668 00:40:23,218 --> 00:40:26,138 Ισαβέλλα, κάτοικοι ο κάτω κόσμος τι θα κάνει; 669 00:40:34,647 --> 00:40:36,356 Είσαι σίγουρος θες να το κάνεις αυτό; 670 00:40:36,357 --> 00:40:38,859 Τι άλλη επιλογή έχουμε; 671 00:40:38,860 --> 00:40:40,527 Θα μπορούσαμε δηλαδή πάντα απλώς γυρίζεις 672 00:40:40,528 --> 00:40:42,154 και επιστρέψτε στο- 673 00:40:42,155 --> 00:40:43,281 Ελάτε. 674 00:40:51,372 --> 00:40:53,666 Οι κάτοικοι των τι θα κάνει ο κάτω κόσμος; 675 00:40:55,835 --> 00:41:00,255 «Θα τραβήξει τις συλλογικές τους ενέργειες 676 00:41:00,256 --> 00:41:05,428 και θα αναζητήσουν το αίμα τους να τρέφονται από τη ζωτική τους δύναμη. 677 00:41:06,762 --> 00:41:11,726 Ο δεσμός των αδερφών είναι περισσότερο ισχυρό από αυτή την άποψη, 678 00:41:13,102 --> 00:41:17,398 ειδικά αυτό των αδερφών που έχουν μοιραστεί τη μήτρα». 679 00:41:18,483 --> 00:41:19,901 Οι δυο τους γεννήθηκαν και απάντησε στην κλήση. 680 00:41:21,277 --> 00:41:22,944 Α, για το κλάμα δυνατά. 681 00:41:22,945 --> 00:41:24,571 Δεν έπρεπε ποτέ να το αφήσουμε οι δυο τους βγαίνουν εκεί έξω 682 00:41:24,572 --> 00:41:26,156 μαζί χωρίς οποιοσδήποτε από εμάς τόσο σύντομα. 683 00:41:26,157 --> 00:41:27,616 Είναι σαν μαγνήτες που περπατούν 684 00:41:27,617 --> 00:41:29,326 για όλα τα σκοτεινά δυνάμεις εκεί έξω. 685 00:41:29,327 --> 00:41:30,952 Γιατί δεν το είπες εγω αυτο πριν? 686 00:41:30,953 --> 00:41:32,621 δεν το ήξερα. 687 00:41:32,622 --> 00:41:34,706 Δεν είχες ποτέ δίδυμα στη γραμμή αίματος σου 688 00:41:34,707 --> 00:41:36,291 και δεν υπήρχε κανένας σεβασμός. 689 00:41:36,292 --> 00:41:37,459 Ας τους πάρουμε στο τηλέφωνο. 690 00:41:37,460 --> 00:41:38,961 Πρέπει να τους φέρουμε πίσω εδώ τώρα. 691 00:42:03,486 --> 00:42:04,612 Ανάθεμα. 692 00:42:09,200 --> 00:42:10,659 Λυπάμαι. 693 00:42:10,660 --> 00:42:11,535 Δεν ξέρω καν πώς για να απενεργοποιήσετε το κουδούνισμα 694 00:42:11,536 --> 00:42:11,953 σε αυτά τα πράγματα. 695 00:42:21,337 --> 00:42:23,880 - Άσε με να μαντέψω. - Δεν απαντούν. 696 00:42:23,881 --> 00:42:24,673 Μεγάλος. 697 00:42:24,674 --> 00:42:25,967 Πρέπει να πάμε να τους βρούμε. 698 00:42:26,759 --> 00:42:28,468 Θα το κάνω με τον παλιό τρόπο. 699 00:42:28,469 --> 00:42:30,095 Χρειάζομαι κάτι δικό τους. 700 00:42:30,096 --> 00:42:32,138 Κάτι που έχουν αγγίξει. 701 00:42:32,139 --> 00:42:33,057 Εμμένω. 702 00:43:07,550 --> 00:43:09,175 Τι κι αν βγει αυτός ο τύπος; 703 00:43:09,176 --> 00:43:10,719 Απλά θα τον αγγίξεις 704 00:43:10,720 --> 00:43:12,429 και να έχεις ένα δικό σου πράγματα κατάσχεση μνήμης; 705 00:43:12,430 --> 00:43:16,100 Θα ησυχάζατε; Πρέπει να βοηθήσουμε αυτό το παιδί. 706 00:43:19,520 --> 00:43:21,229 Ω, υπέροχα. 707 00:43:21,230 --> 00:43:23,481 Πάντα ήλπιζα τον πρώτο μου φόνο θα πραγματοποιηθεί στη Ρουμανία. 708 00:43:23,482 --> 00:43:24,609 Επιβάλλω σιωπή. 709 00:43:29,572 --> 00:43:30,905 Πώς είναι αυτό; 710 00:43:30,906 --> 00:43:32,617 Νομίζω ότι αυτό πρέπει να λειτουργήσει. 711 00:43:59,894 --> 00:44:02,188 Ουφ, τι μυρωδιά είναι αυτή; 712 00:44:02,980 --> 00:44:04,607 Υπάρχει κανείς εδώ μέσα; 713 00:44:23,584 --> 00:44:24,459 Μητέρα, θέλεις βεβαιωθείτε ότι- 714 00:44:24,460 --> 00:44:25,920 Σώπα, ησυχία. 715 00:44:27,129 --> 00:44:28,630 Εδώ. 716 00:44:28,631 --> 00:44:29,965 Εδώ είναι που βρίσκονται. 717 00:44:31,300 --> 00:44:33,051 Εδώ πάμε. 718 00:44:33,052 --> 00:44:34,803 Θα πάρω τα όπλα. 719 00:44:34,804 --> 00:44:36,471 Περιμένετε λίγο, νεαρή κυρία. 720 00:44:36,472 --> 00:44:38,973 Όχι, πρέπει να μείνεις εδώ και προστατέψτε το σπίτι. 721 00:44:38,974 --> 00:44:40,850 Είναι αυτό λόγω η συγκίνηση που σκότωσα; 722 00:44:40,851 --> 00:44:43,144 Είναι γιατί άλλος μπορεί να έρχεται ακόμα εδώ. 723 00:44:43,145 --> 00:44:44,145 Τι γίνεται με εμένα; 724 00:44:44,146 --> 00:44:45,146 πρέπει να πάω. 725 00:44:45,147 --> 00:44:47,649 Όχι, μείνετε και οι δύο εδώ 726 00:44:47,650 --> 00:44:50,611 και προσέξτε το σπίτι και ο ένας τον άλλον. 727 00:45:01,080 --> 00:45:02,039 Αυτό δεν είναι καλό. 728 00:45:20,182 --> 00:45:21,349 Πού είναι; 729 00:45:21,350 --> 00:45:22,852 Τι έκανες με το παιδί; 730 00:45:31,569 --> 00:45:33,194 Πρέπει να το σταματήσετε τώρα. 731 00:45:33,195 --> 00:45:35,156 Κανείς δεν μπορεί να την σταματήσει. 732 00:46:09,356 --> 00:46:10,816 Caroline, όχι. 733 00:46:12,109 --> 00:46:13,652 Μην την αγγίζεις. 734 00:46:20,743 --> 00:46:22,286 Μην την αγγίζεις. 735 00:46:32,338 --> 00:46:34,673 Λοιπόν, αυτό είναι νέο. 736 00:46:36,091 --> 00:46:37,092 Καρολίνα. 737 00:46:46,393 --> 00:46:48,020 Αντρέ, έλα. 738 00:46:51,607 --> 00:46:52,983 Είναι πίσω.